ベルギービール生活

昨日はジェトロ名古屋主催のビジネス英文ライティング講座に参加してきました。
輸入をやっていますので英語でメールを書く必要のある機会はもちろんあります。
以前も「サンプルを送って欲しい」というつもりで書いたメールが「全く意味がわからなかった」（泣）、といったことがあり、 常々勉強しなくちゃ、と思っていました。

参加したのは約70名。
初級講座とのことでしたので一日でなんとかメールが書けるようになるんだろう、と高をくくって参加しましたがぜんぜん違ってました。
いきなり、「○○のシチュエーションで英文メールを書いてみましょう」という演習の連続。
どうも多くの方は最初から英語が読み書きできるばかりか話すこともできるようで、スラスラと独自の英文を発表されているのには焦りました。

注意することは基本的に日本語のメールと同じ。
だけど日本語を直訳したようなフレーズは入れないほうが良いそうです。

・subjectは短く、キーワードを盛り込む。
・Dear,Sincerely,Best regards,などは最近は使われない傾向。
・Thank you for your～などもあまり必要なし。
等々。。。

そのほか私のようなレベルの低い受講生でも役に立つトピックが満載でタメになりました。
今年は英語強化年間なので、今後もがんばります。

講師をしてくださった小坂先生の本はこちら。
テキストは『勝ち組メールの法則』 でした。